Slice the rolls horizontally without separating them to form top and bottom slabs. Arrange the bottom halves in the prepared baking dish and spread the honey mustard mixture evenly over them.
Evenly layer the ham on the rolls, then add the Swiss cheese slices. Finally, place the top halves of the rolls on the cheese.